-
1 normalizować się
(-uję, -ujesz); perf; z-; vrThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normalizować się
-
2 normalizować
ipf.1. (= standaryzować) standardize.2. (= porządkować, normować) normalize.ipf.normalize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normalizować
-
3 znormaliz|ować
pf Ⅰ vt 1. (ujednolicić) to standardize [wymiary, format, druk] ⇒ normalizować 2. (unormować) to normalize [stosunki]; to regulate [oddech] ⇒ normalizować Ⅱ znormalizować się [sytuacja, stosunki] to normalize ⇒ normalizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znormaliz|ować
-
4 normaliz|ować
książk. impf Ⅰ vt 1. (regulować) to normalize [stosunki, nawyki, oddech] ⇒ znormalizować 2. (standaryzować) to standardize [wymiary, wielkość, kształt] ⇒ znormalizować Ⅱ normalizować się (stabilizować się) [stosunki, ciśnienie krwi] to normalize- sytuacja w rejonach powodziowych normalizuje się the situation in flooded areas is normalizing a. getting back to normal ⇒ znormalizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > normaliz|ować
См. также в других словарях:
normalizować się – znormalizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} powracać do normalnego, prawidłowego stanu; normować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki pracy i płacy powoli się normalizują. Sytuacja się znormalizowała. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normalizować — ndk IV, normalizowaćzuję, normalizowaćzujesz, normalizowaćzuj, normalizowaćował, normalizowaćowany 1. «opracowywać i wprowadzać obowiązujące, jednolite normy w jakiejś dziedzinie; ujednolicać, standaryzować» Normalizować wymiary, wielkość jakichś … Słownik języka polskiego
znormalizować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}normalizować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
normalizowanie — ↨ normalizowanie się n I rzecz. od normalizować (się) … Słownik języka polskiego
